©2021
—
IONIATE POWER RUBRIC
Provide your feedback to earn campaign promo points
“투코리언즈”(김도향/손창철) 듀엣이 ‘언덕에 올라’ 라는 제목으로 번안하여 불렀던 노래입니다. 원곡은 미국의 “The New Christy Minstrels” 라는 그룹의 노래죠. 제목은 “Green, Green” 이며 좀 더 푸른 땅(희망의 땅)을 찾아 나선다는 노래입니다. 가사의 요지는 “나를 정착시켜줄 여인은 없으며, 해가 지면 피곤한 머리를 어디에 눕히든 신경 쓰지 않고 돌밭이든 초원이든 내가 눕는 곳이 내 침대다” 라는 내용입니다. 역마살이 낀 떠돌이가 부르는 방랑곡이라 할 수 있죠. 투코리언즈가 번안한 내용은 원곡 가사와는 다르게 표현된 형태입니다. 이 영상 올리기 약 2주 전에 (2020. 2. 14) 이미 번안곡 ‘언덕에 올라’는 업로드 했는데 오늘은 원곡 팝송과 번안곡을 합쳐봤습니다. 감사합니다.
This is ‘Green, Green’ by The New Christy Minstrels. This song was also released in Korea by a duet named Two Koreans and the Korean version was slightly different from the original. I’ve already uploaded its Korean version about two weeks ago (14-Feb-2020) and now you guys may compare the original and the Korean version. Thanks for watching.
#GreenGreen #TheNewChristyMinstrels #언덕에올라 #UkuleleCover #우쿨렐레커버